El Club de Campo Pine Hollow despide a todos los trabajadores sindicalizados

Frank Soults, 860-471-5692, fsoults@seiu32bj.org

El Club de Campo Pine Hollow despide a todos los trabajadores sindicalizados

Los nuevos propietarios liberan a los jardineros de toda la vida, eliminando una de las últimas plantillas sindicadas de los clubes de campo de Long Island

 

El sindicato promete seguir luchando por los trabajadores

 

EAST NORWICH, NY. - Ayer al mediodía, la brecha socioeconómica en Long Island se amplió silenciosamente. A esa hora, dos jardineros del club de campo de Pine Hollow recibieron dos semanas de sueldo normal, más el pago de sus vacaciones y días de enfermedad acumulados, y se les dijo que limpiaran sus casilleros y se fueran a casa. Su marcha puede suponer el fin de los últimos puestos de trabajo sindicados en cualquier club de campo de Long Island.

Hace tiempo que se rumorea el despido de estos y otros fieles trabajadores de Pine Hollow, que fue vendido a principios de este año a Wilshire Enterprises, cuyo copropietario Dan Klein también tiene una participación en el Seawane Country Club de Hewlett Harbor. A principios de esta primavera, la dirección de Pine Hollow se negó a retirar a seis de los ocho jardineros de temporada que habían mantenido fielmente la propiedad durante muchos años. Ni la dirección de Pine Hollow ni los nuevos propietarios quisieron hablar de sus acciones con los trabajadores o su sindicato, el 32BJ SEIU.

"El hecho de no volver a contratar a seis trabajadores después de la temporada baja de invierno supuso una violación de su contrato sindical, y el despido irrespetuoso de todos los trabajadores viola, como mínimo, la decencia humana común, y puede llegar a violar la ley", dijo Lenore Friedlaender, asistente del presidente de la 32BJ SEIU y responsable del sindicato en Long Island.

 

"Todos estos trabajadores son latinos", continuó Friedlaender. "En un momento en que la desigualdad se ha convertido en una amenaza letal, Wilshire Enterprises debería avergonzarse por contribuir al sufrimiento entre los inmigrantes de clase trabajadora y las comunidades de color. En todo el Valle del Hudson, nuestro sindicato representa con orgullo a cientos de trabajadores de clubes de campo que han resistido con éxito lo peor de la pandemia. No hay ninguna razón por la que los propietarios de Long Island, como Dan Klein, no puedan seguir apoyando a los trabajadores sindicados. Vamos a seguir luchando por todos los miembros del sindicato de Pine Hollow, incluso explorando la posibilidad de presentar cargos."

 

"Tanto si una empresa es nueva como si está a punto de cerrar sus puertas, siempre debe anteponer el sustento de sus empleados y cumplir los contratos vigentes", dijo el congresista Tom Suozzi en un comunicado a principios de este año, cuando la amenaza a la plantilla parecía inminente. "Pine Hollow está obligado a cumplir el contrato del sindicato de jardineros y el nuevo club debería mantener a los jardineros del sindicato en plantilla".

Un jardinero de Pine Hollow perdió la vida al principio de la pandemia. Otro jardinero, Yunardo Núñez, siguió trabajando en el club durante todo el año 2020. "Me sentí como si estuviera viviendo en una película de terror los primeros meses de la pandemia", dijo. "Trabajé duro porque sólo mi supervisor y yo trabajábamos en todos los terrenos".

Padre de cuatro hijos en edad escolar, Núñez ha sido despedido junto con todos los demás jardineros. "No sé cómo voy a pagar la hipoteca de nuestra nueva casa", dijo. "Nos merecemos un trato mejor".

###

 

Con más de 175.000 afiliados en 11 estados, el 32BJ SEIU es el mayor sindicato de servicios inmobiliarios del país.

 

ESPAÑOL

 

El Pine Hollow Country Club despide a todos los trabajadores sindicalizados

Los nuevos propietarios liberan a los jardineros de toda la vida, eliminando una de las últimas plantillas de clubes de campo sindicalizados de Long Island

El sindicato promete seguir luchando por los trabajadores

EAST NORWICH, NY. - Ayer al mediodía, la brecha socioeconómica en Long Island se amplió un poco más. A esa hora, dos jardineros del club de campo Pine Hollow recibieron dos semanas de sueldo normal, más el pago de sus vacaciones y días de enfermedad acumulados, y se les dijo que limpiaran sus casilleros y se fueran a casa. Su salida puede marcar el fin de los últimos puestos de trabajo sindicalizados en cualquier club de campo de Long Island.

El despido de estos y otros trabajadores fieles se rumorea desde hace tiempo en Pine Hollow, que fue vendido a principios de este año a Wilshire Enterprises, cuyo copropietario Dan Klein también tiene una participación en el Seawane Country Club de Hewlett Harbor. A principios de esta primavera, la dirección de Pine Hollow se negó a llamar devuelto a seis de los ocho jardineros de temporada que habían mantenido fielmente la propiedad durante muchos años. Ni la dirección de Pine Hollow ni los nuevos propietarios quisieron hablar de sus acciones con los trabajadores o su sindicato, el 32BJ SEIU.

"El hecho de no volver a contratar a seis trabajadores después de la temporada baja de invierno supuso una violación de su contrato sindical, y el despido irrespetuoso de todos los trabajadores viola, como mínimo, la decencia humana común, y puede llegar a violar la ley", dijo Lenore Friedlaender, asistente del presidente de la 32BJ SEIU y responsable del sindicato en Long Island.

"Todos estos trabajadores son latinos", continuó Friedlaender. "En un momento en que la desigualdad se ha convertido en una amenaza letal, Wilshire Enterprises debería avergonzarse por contribuir al sufrimiento entre los inmigrantes de la clase trabajadora y las comunidades de color. En todo el Valle del Hudson, nuestro sindicato representa con orgullo a cientos de trabajadores de clubes de campo que han resistido con éxito lo peor de la pandemia. No hay ninguna razón por la que los propietarios de Long Island, como Dan Klein, no puedan seguir apoyando a los trabajadores sindicados. Vamos a seguir luchando por todos los miembros del sindicato de Pine Hollow, incluso explorando la posibilidad de presentar cargos."

"Tanto si una empresa es nueva como si está a punto de cerrar sus puertas, siempre debe anteponer el sustento de sus empleados y cumplir los contratos vigentes", dijo el congresista Tom Suozzi en un comunicado a principios de este año, cuando la amenaza a los trabajadores parecía inminente. "Pine Hollow está obligado a cumplir el contrato del sindicato de jardineros y el nuevo club debería mantener a los jardineros del sindicato en personal".

Un jardinero de Pine Hollow perdió la vida a principios de la pandemia. Otro jardinero, Yunardo Núñez, siguió trabajando en el club durante el año 2020. "Me sentí como si estuviera viviendo en una película de terror los primeros meses de la pandemia", dijo Núñez. "Trabajé duro porque sólo mi supervisor y yo trabajábamos en todos los terrenos".

Padre de cuatro hijos en edad escolar, Núñez ha sido despedido junto con todos los demás jardineros. "No sé cómo voy a pagar la hipoteca de nuestra nueva casa", dijo el jardinero. "Nos merecemos un trato mejor".

###

 

Con más de 175.000 miembros en 11 estados, incluidos 5.000 en Connecticut, la 32BJ SEIU es el sindicato de servicios de edificios más grande del país.

Más para explorar

Desplazarse hacia arriba