La siguiente declaración puede atribuirse a Juan Hernández, vicepresidente del 32BJ SEIU y responsable del sindicato en Connecticut:
"El anuncio del presidente Trump de ayer de poner fin temporalmente a toda la inmigración a los Estados Unidos es una afrenta a toda la decencia y el sentido común. Hablo como presidente de uno de los sindicatos más grandes de la nación con una membresía mayoritariamente inmigrante. Muchos de los trabajadores esenciales en la primera línea de la epidemia de COVID -incluidos los limpiadores del 32BJ, los oficiales de seguridad y los trabajadores residenciales- son inmigrantes que han trabajado incansablemente para mantener a la gente segura en sus hogares y edificios durante esta crisis.
"En lugar de proteger verdaderamente a los trabajadores estadounidenses asegurándoles protecciones contra el despido, equipos de protección personal, cobertura de atención médica, pruebas adecuadas de coronavirus, licencia por enfermedad pagada y muchos otros elementos esenciales, el presidente Trump está cambiando de nuevo el enfoque hacia la división y la culpa discriminatoria de otros inocentes. Esta acción no solo causará dolor y miseria a innumerables familias en proceso de reunirse con sus seres queridos, sino que también cortará profundamente cualquier esfuerzo para reactivar nuestra economía y construir un futuro mejor después del paso de esta terrible pandemia. El presidente debe y será impedido de llevar a cabo su odioso intento de dividir a nuestra nación del mundo entero, ya sea por los tribunales, por el Congreso o por el pueblo estadounidense en las urnas."
###
Con más de 175.000 afiliados en 11 estados, incluidos 5.000 en Connecticut, el 32BJ SEIU es el mayor sindicato de servicios inmobiliarios del país.
ESPAÑOL
La Unión de Inmigrantes condena el intento de Trump de cerrar la nación de los inmigrantes
La siguiente declaración puede atribuirse a Juan Hernandez, vice-presidente 32BJ SEIU y el líder de la unión en Connecticut:
"El anuncio ayer del Presidente Trump de poner fin temporalmente a toda la inmigración a los Estados Unidos es una afrenta a toda la decencia y el sentido común. Hablo como presidente de uno de los mayores sindicatos de la nación con mayoría de miembros inmigrantes. Muchos de los trabajadores esenciales en la primera línea de la epidemia de COVID -incluyendo a los limpiadores, los oficiales de seguridad y los trabajadores residenciales de 32BJ- son inmigrantes que han trabajado sin parar para mantener a la gente segura en sus casas y edificios durante esta crisis.
"En lugar de proteger verdaderamente a los trabajadores estadounidenses, asegurándoles protección contra los despidos, equipo de protección personal, cobertura de atención médica, pruebas adecuadas de coronavirus, licencia por enfermedad pagada y muchos otros elementos esenciales, el presidente Trump está volviendo a centrar la atención en la culpa divisiva y discriminatoria de otros inocentes. Esta acción no sólo causará dolor y miseria a innumerables familias en el proceso de unirse con sus seres queridos, sino que también cortará profundamente cualquier esfuerzo por revivir nuestra economía y construir un futuro mejor después del paso de esta terrible pandemia. El presidente debe y será impedido de llevar a cabo su odioso intento de dividir nuestra nación del mundo entero ya sea por los tribunales, por el Congreso, o por el pueblo americano en las urnas".
###
Con más de 175.000 miembros en 11 estados, incluyendo 5.000 en Connecticut, el 32BJ SEIU es el sindicato de servicios de propiedad más grande del país.