Los trabajadores de primera línea de los servicios de construcción, acompañados por las congresistas Nydia Velázquez, Donna Shalala y el senador Ed Markey, exigen protección en el proyecto de ley sobre el coronavirus

Madeleine Ball 347-602-3129 mball@seiu32bj.org
Amanda Torres-Price 617-314-5840 aprice@seiu32bj.org
Ana Tinsly 646-331-4765 atinsly@seiu32bj.org

Los trabajadores de primera línea de los servicios de construcción, acompañados por las congresistas Nydia Velázquez, Donna Shalala y el senador Ed Markey, exigen protección en el proyecto de ley sobre el coronavirus

English version to follow

 

Conserjes, agentes de seguridad, porteros y otros trabajadores de servicios inmobiliarios en la primera línea de Covid-19 llevan la lucha al Congreso para obtener salarios esenciales, EPP y protección contra el despido en el paquete de ayuda y recuperación económica
~Los trabajadores afroamericanos e inmigrantes son los más afectados por Covid-19, ahora se enfrentan a despidos masivos~
 
Massachusetts, Nueva York, Florida-A medida que la situación se torna grave para muchos de los trabajadores de servicios a la propiedad que se encuentran en la primera línea de la pandemia de Covid-19, el sindicato de trabajadores de servicios a la propiedad, 32BJ SEIU está exigiendo una acción urgente del Congreso. Hoy, las congresistas Nydia Velazquez, Donna Shalala y el senador Ed Markey escucharon a los trabajadores de servicios inmobiliarios esenciales y renovaron su apoyo a las protecciones de los trabajadores.

 

 
"Estos trabajadores esenciales han puesto en riesgo su propia salud para realizar su trabajo. El Congreso no puede dejarlos atrás en futuros paquetes legislativos. Debemos trabajar para garantizar que reciban una remuneración esencial, que refleje los riesgos para la salud y otros retos a los que se enfrentan al trabajar durante una pandemia", dijo la diputada Nydia M. Velázquez (demócrata de Nueva York). "Debemos luchar para garantizar que tengan acceso a equipos de protección personal adecuados y para evitar despidos masivos que sólo empeorarán el deterioro de nuestra economía. Si hay un momento para la solidaridad, es ahora. Me mantendré unido a estas valientes mujeres y hombres trabajadores para ayudar a garantizar que sean tratados con justicia y equidad."

 

 
"Ya es hora de que reconozcamos nuestra responsabilidad para con los trabajadores de los servicios inmobiliarios que se han convertido en trabajadores esenciales", dijo Senador de Massachusetts Ed Markey. "Después de poner en juego sus vidas y su salud, miles de ellos se enfrentan ahora a despidos, poniendo en peligro su sustento y su atención sanitaria. Sabemos que tenemos que proteger la salud económica de nuestro país, pero ante todo tenemos que dar a estos héroes cotidianos la protección, el respeto y los recursos que necesitan."

 

 
"Mientras vemos que el número de muertes y casos de la pandemia de COVID-19 sigue creciendo, debemos asegurarnos de que el próximo paquete legislativo que apruebe la Cámara proteja a los trabajadores de los servicios inmobiliarios. Estos trabajadores esenciales mantienen nuestra nación en movimiento en nuestro tiempo de crisis", dijo Representante Donna Shalala (FL-27).

 

 
Hace dos semanas, la diputada Shalala encabezó a 92 congresistas que escribieron una carta a la Presidenta Nancy Pelosi y el líder de la minoría Kevin McCarthy instándoles a incluir protecciones para los trabajadores de servicios de propiedad en cualquier legislación futura en respuesta a la pandemia de COVID-19. https://shalala.house.gov/uploadedfiles/property_service_workers_letter_signed_final.pdf

 

 
"El Congreso debe hacer todo lo posible para proteger a los trabajadores esenciales para que tengan pleno acceso a las ayudas de emergencia como la protección contra el despido, la paga esencial y el equipo de protección personal para evitar infecciones", dijo Kyle Bragg, presidente del 32BJ SEIU. "Los miembros de la 32BJ están unidos para exigir que el Congreso tome medidas y han enviado 100.000 mensajes al Congreso en las últimas semanas".

 

 
Nuevos datos alarmantes muestran que los afroamericanos y los latinos tienen el doble de probabilidades de morir de COVID-19 que los estadounidenses blancos. La mayoría de los trabajadores que desempeñan funciones esenciales de servicio a la propiedad son inmigrantes y personas de color que viven en barrios de bajos ingresos y deben desplazarse a centros comerciales, aeropuertos o barrios más acomodados para llegar al trabajo, arriesgándose aún más a la exposición al virus COVID-19 en el transporte público. Muchos trabajadores de servicios inmobiliarios tienen poco o ningún equipo de protección o EPP, aunque se exponen en el trabajo.
 

 

"El trabajo que hago ahora es más esencial que nunca, y estoy orgulloso de mantener el Boston College limpio y seguro. Pero, por supuesto, también tengo miedo. He empezado a caminar los 45 minutos que me separan del trabajo en los días más agradables para evitar el transporte público. Como hombre afroamericano de más de 50 años con un historial de problemas cardíacos, me aterra la idea de contagiarme, como han hecho algunos de mis compañeros de trabajo", dijo Marcus Johnson, que lleva 13 años trabajando en el Boston College de Boston (Massachusetts). "Al mismo tiempo, tengo miedo de perder mi trabajo, como han hecho más de 20.000 de mis compañeros de la 32BJ. Soy una persona soltera y no tengo una red de seguridad a la que recurrir. Necesito poder mantenerme".

 

"Me lo estoy jugando todo en primera línea". Hipólito Andón, portero de un edificio en el centro de Manhattan dijo. "Para que este trabajo merezca la pena, necesito un sueldo esencial y un suministro constante de EPI. Al final del día, podrían despedirme, y entonces ¿qué haría mi familia? No podemos luchar y quedarnos así mientras la COVID-19 se cobra la vida de los trabajadores de primera línea".
 

 

Hasta la fecha, más de 100 miembros del 32BJ han fallecido a causa del COVID-19. Para mitigar la devastación causada por la pandemia de COVID-19, el sindicato exige que el Congreso adopte medidas urgentes para proteger a los trabajadores esenciales, incluidos los limpiadores de edificios, los porteros, los agentes de seguridad, otros trabajadores de servicios residenciales y los trabajadores contratados en los aeropuertos. Los miembros del SEIU 32BJ han enviado 100.000 mensajes y llamadas a los miembros del Congreso pidiendo que el próximo paquete de ayuda incluya EPP, salarios esenciales y protecciones contra el despido para los trabajadores de primera línea.
 

 

Más de 354 funcionarios estatales y locales de todo el noreste, incluidos 89 de Nueva York enviaron una carta al líder de la mayoría del Senado, McConnell, y a la presidenta de la Cámara de Representantes, Pelosi, instándoles a que adopten medidas para proteger a los trabajadores de los servicios inmobiliarios, que son vitales para que la región siga funcionando durante la pandemia. https://buildingworkers.org/wp-content/uploads/2020/05/4.1.2020_StateLocal_Property-Sevice-Workers-Protections-in-Federal-bill.pdf

 

 
COVID-19 ha dejado más claro que nunca que estamos estrechamente interconectados. Solo si nos unimos y satisfacemos las necesidades de todos los trabajadores -negros, blancos, morenos, inmigrantes y nativos- podremos salir de esta crisis.

 

** Audio de la conferencia de prensa disponible aquí **
 
 
Trabajadores esenciales de servicios a edificios en la primera línea, junto a las congresistas Nydia Velazquez, Donna Shalala y el senador Ed Markey, exigen que se les brinde protección en el proyecto de ley sobre Coronavirus Los conserjes, los oficiales de seguridad, los porteros y otros trabajadores del servicios a los edificios en la primera línea del COVID-19 luchan ante el Congreso por el pago esencial, el PPE y la protección contra despidos en el paquete de ayuda económica y de recuperación 

~ Los trabajadores afroamericanos e inmigrantes entre los más afectados por Covid-19, ahora se enfrentan a despidos masivos ~

** Audio de la conferencia de prensa aquí **
  

Nueva York: A medida que la situación se torna grave para muchos de los trabajadores del servicio de propiedad en la primera línea de la pandemia del COVID-19, el sindicato de trabajadores de servicios a las propiedades, la 32BJ SEIU exige acciones urgentes del Congreso. Hoy, las congresistas Nydia Velázquez, Donna Shalala y el senador Ed Markey escucharon a los trabajadores esenciales del servicio de propiedad y renovaron su apoyo a la protección de los trabajadores. 

"Estos trabajadores esenciales han puesto en riesgo su propia salud para realizar sus trabajos. El Congreso no puede dejarlos atrás en futuros paquetes de ley. Debemos trabajar para garantizar que reciban un pago esencial, reflejando los riesgos para la salud y otros desafíos que enfrentan al trabajar durante una pandemia", dijo la representante Nydia M. Velázquez (D-NY)." Debemos luchar para garantizar que tengan acceso al equipo de protección personal adecuado y para evitar despidos masivos que solo empeorarán el deterioro de nuestra economía. Ahora es el momento clave para demostrar solidaridad. Me uno a estas valientes mujeres y hombres que trabajan, para ayudar a asegurarnos que sean tratados de manera justa y equitativa". 

"Ya es hora de que reconozcamos nuestra responsabilidad con los trabajadores del servicio de propiedad que se han convertido en trabajadores esenciales", dijo el senador de Massachusetts Ed Markey. "Tras arriesgar sus vidas y su salud, miles ahora se enfrentan a despidos, arriesgando sus medios de subsistencia y su acceso a un seguro médico. Sabemos que tenemos que proteger la salud económica de nuestro país, pero sobre todo debemos darles a estos héroes cotidianos la protección, el respeto y los recursos que necesitan". 

"Mientras observamos que el número de muertes y casos de la pandemia del COVID-19 continúa aumentando, debemos asegurarnos de que el próximo paquete legislativo que apruebe la Cámara proteja a los trabajadores del servicio de propiedad. Estos trabajadores esenciales mantienen a nuestra nación en función en nuestro tiempo de crisis ", dijo la representante Donna Shalala (FL-27).  

Hace dos semanas, la representante Shalala encabezó una carta de los 92 miembros del Congreso dirigida a la presidenta de la Cámara Nancy Pelosi y al líder de la minoría Kevin McCarthy, instándoles a incluir protecciones para los trabajadores del servicio de propiedades en cualquier legislación futura en respuesta a la pandemia de COVID-19.  

"El Congreso debe hacer todo lo posible para proteger a los trabajadores esenciales para que tengan acceso completo a la ayuda de emergencia, como protección contra despidos, pago esencial y equipo de protección personal para evitar infecciones", dijo Kyle Bragg, presidente de la 32BJ SEIU. "Los miembros de la 32BJ están unidos para exigir que el Congreso tome las medidas necesarias, y han enviado 100.000 mensajes al Congreso en las últimas semanas". 

Datos nuevos alarmantes muestran que los afroamericanos y los latinos tienen el doble de probabilidades de morir del COVID-19 que los estadounidenses blancos. La mayoría de los trabajadores que realizan funciones esenciales de servicio de propiedad son inmigrantes y personas de color que viven en vecindarios de bajos ingresos y deben viajar a centros comerciales, aeropuertos o vecindarios más ricos para ir a trabajar, lo que pone en riesgo a exponerse al contagio por el virus COVID-19 cuando usan el transporte público. Muchos trabajadores de servicios de propiedad tienen acceso a poco o a ningún equipo de protección o EPP, a pesar de que se enfrentan al contagio en el curso del trabajo. 

"El trabajo que estoy haciendo ahora es más esencial que nunca, y estoy orgulloso de mantener al Boston College limpio y seguro. Pero, por supuesto, también tengo miedo. Empecé a caminar los 45 minutos para llegar al trabajo en los días más agradables para evitar el transporte público. Siendo un hombre afroamericano de más de 50 años de edad con antecedentes de problemas cardíacos, me aterra la posibilidad de enfermarme, como lo han hecho algunos de mis compañeros de trabajo ", dijo Marcus Johnson, custodio del Boston College en Boston, Massachusetts, durante 13 años. "Al mismo tiempo, tengo miedo de perder mi trabajo, como lo han hecho más de 20.000 de mis hermanos y hermanas de la 32BJ. Soy soltero y no tengo un respaldo al que recurrir. Necesito poder mantenerme ".

 

"Pongo mi vida en riesgo en la primera línea", dijo Hipólito Andón, portero de un edificio en el centro de Manhattan. "Para que este trabajo valga la pena, necesito un pago esencial y un suministro constante de EPP. Al final del día, podría ser despedido, y luego ¿qué haría mi familia? No podemos luchar y quedarnos así mientras el COVID-19 cobra la vida de los trabajadores de primera línea".
 

 

Hasta la fecha, más de 100 miembros del 32BJ han fallecido debido al COVID-19. Para mitigar la devastación causada por la pandemia de COVID-19, el sindicato exige que el Congreso tome medidas urgentes para proteger a los trabajadores esenciales, incluidos limpiadores de edificios, porteros y mujeres, oficiales de seguridad, otros trabajadores de servicios residenciales y trabajadores contratados del aeropuerto. Los miembros de SEIU 32BJ han enviado 100.000 mensajes y llamadas a miembros del Congreso pidiendo que el próximo paquete de ayuda incluya equipo de protección personal (PPE), pagos esenciales y protecciones de despido para los trabajadores de primera línea. 

Más de 354 titulares de oficinas estatales y locales en todo el noreste, incluidos 89 en Nueva York, enviaron una carta al líder de la mayoría del Senado McConnell y al presidente de la Cámara de Representantes, Pelosi, instándolos a adoptar medidas para proteger a los trabajadores del servicio de propiedad que son vitales para mantener la región en funcionamiento durante la pandemia. 

COVID-19 ha dejado más claro que nunca que estamos estrechamente interconectados. Solo al unirnos y satisfacer las necesidades de todos los trabajadores (negros, blancos, de color, inmigrantes y nativos) todos podemos superar esta crisis.

 

 

 
Con más de 175.000 afiliados en 11 estados y Washington, D.C., la 32BJ SEIU es el mayor sindicato de trabajadores de servicios inmobiliarios del país.
###

Más para explorar

NOTA: Este es un resumen de los principales cambios en el contrato.  Una vez que se ratifique el contrato, el sindicato distribuirá copias del acuerdo a todos los miembros que tendrá el lenguaje final y legalmente ejecutable.

Desplazarse hacia arriba