English version to follow
La siguiente declaración puede atribuirse a Héctor Figueroa, presidente del 32BJ SEIU:
"Aplaudimos la trascendental decisión del Tribunal de Apelación del estado que apoya el derecho de los trabajadores agrícolas a organizarse en el estado. Históricamente, estos trabajadores han sido excluidos inconstitucionalmente de este derecho básico, que debería estar disponible para todos los trabajadores. Llevamos mucho tiempo apoyando a nuestros hermanos y hermanas campesinos en su lucha por conseguir el pleno acceso a sus derechos como trabajadores, y seguiremos apoyándolos en Nueva York y en otros lugares. Para consolidar los principios de esta sentencia en la ley, animamos a la legislatura estatal a que apruebe la Ley de Prácticas Laborales Justas para los Trabajadores Agrícolas a fin de dar por fin los mismos derechos laborales de los que gozan otros a estas personas tan trabajadoras que son cruciales para nuestro propio sustento."
La siguiente declaración se puede atribuir a Héctor Figueroa, presidente de la 32BJ SEIU:
"Aplaudimos la decisión trascendental de la Corte de Apelaciones del estado que apoya el derecho de los trabajadores agrícolas a organizarse en el estado. Históricamente, estos trabajadores han sido excluidos de manera inconstitucional de este derecho básico, que debería estar disponible para todos los trabajadores. Durante mucho tiempo hemos apoyado a nuestros hermanos y hermanas trabajadores agrícolas en su lucha por obtener pleno acceso a sus derechos como trabajadores, y continuaremos acompañándolos en Nueva York y en otros lugares. Para consolidar los principios de este fallo en ley, alentamos a la legislatura estatal a aprobar la Ley de Prácticas Laborales Justas para Trabajadores Agrícolas para finalmente otorgar los mismos derechos laborales que otros disfrutan a estas personas trabajadoras que son claves para nuestro sustento".