Ante la proximidad de la fecha de vencimiento, los limpiadores comerciales votan para autorizar la huelga si fracasan las negociaciones
English version to follow
NUEVA YORK - Ante la inminente finalización de su contrato, miles de limpiadores comerciales afiliados al sindicato 32BJ SEIU marcharon el miércoles por la Sexta Avenida para concentrarse en el corazón de las atracciones navideñas del Rockefeller Center y exigir un acuerdo justo en la mesa de negociación.
Los limpiadores también votaron por unanimidad para autorizar una huelga si no se llega a un acuerdo antes de la medianoche del 31 de diciembre, cuando expira su actual contrato. Miles de personas votaron de viva voz y mostrando carteles con la palabra "sí" para marcar su voto. Esta huelga afectaría a unos 1.300 edificios comerciales de la ciudad, donde se calcula que trabajan y compran 1,45 millones de neoyorquinos.
"El trabajo que hacemos para garantizar que los edificios comerciales de Nueva York estén limpios y preparados para los negocios es una parte importante del motivo por el que tantas empresas quieren tener oficinas en Nueva York", dijo Ena Softley, una limpiadora del 3 de Times Square que es miembro del sindicato desde hace 32 años. "Sólo queremos nuestra parte justa del valor que creamos para los propietarios de los edificios, para poder seguir criando a nuestras familias en Nueva York y hacer que nuestras comunidades sean mejores".
Un comité que representa a más de 22.000 limpiadores de oficinas de la ciudad de Nueva York y miembros del 32BJ SEIU ha estado negociando con el Realty Advisory Board, que representa a los propietarios de edificios comerciales y a los contratistas de limpieza, desde el mes pasado.
"El sector inmobiliario comercial de la ciudad está floreciendo, los alquileres siguen siendo altos y sólo este año se van a abrir millones de pies cuadrados de nuevos espacios comerciales", dijo el presidente de la 32BJ SEIU, Kyle Bragg. "Nuestros miembros están dispuestos a luchar por sus familias y construir la justicia en sus comunidades. Lo que está en juego con este contrato es un buen futuro para miles de neoyorquinos y la capacidad de construir una economía fuerte para nuestra ciudad."
Los limpiadores exigen un nuevo contrato de cuatro años que aumente los salarios, proteja sus vitales prestaciones sanitarias y de jubilación y aumente las protecciones laborales.
Si los limpiadores y los propietarios y contratistas de los edificios no llegan a un acuerdo antes del 31 de diciembre, los limpiadores podrían ir a la huelga. Esto afectaría a miles de edificios de oficinas comerciales, centros comerciales y centros de transporte, incluidos lugares emblemáticos como el Empire State Building, el Rockefeller Center, varios edificios del World Trade Center, sedes corporativas de empresas como Deutsche Bank y Goldman Sachs, y oficinas importantes de empresas como Google y Facebook.
Funcionarios electos y representantes de los trabajadores compartieron sus declaraciones de apoyo a los limpiadores sindicalizados.
"Los trabajadores de la 32BJ SEIU hacen que Nueva York avance cada día y merecen un contrato justo que ofrezca salarios y beneficios decentes junto con protecciones esenciales en el lugar de trabajo", dijo la vicegobernadora Kathy Hochul. "Con el aumento del coste de la vida y los beneficios récord de los propietarios de edificios comerciales, los trabajadores deben participar en el éxito para ayudar a mantenerse a sí mismos y a sus familias. Estoy orgullosa de luchar junto a los hombres y mujeres de la 32BJ SEIU en esta campaña por la dignidad y el respeto."
"La ciudad de Nueva York es una ciudad sindical, y ponemos a los trabajadores en primer lugar", dijo el alcalde Bill de Blasio. "A mis hermanos y hermanas del 32BJ: os merecéis vuestra parte justa. Vosotros hacéis que esta ciudad funcione, y estoy orgulloso de unirme a vosotros en esta lucha."
"Más de 22.000 limpiadores de oficinas comerciales merecen un contrato nuevo y justo antes de que la bola caiga en Times Square dando la bienvenida a 2020. Apoyo la lucha del 32BJ para garantizar que los trabajadores obtengan un nuevo contrato. Estos trabajadores mantienen limpios nuestros edificios de oficinas y merecen mejores salarios. Felicito a los dirigentes de la 32BJ por su trabajo para conseguir un acuerdo justo, y trabajaremos incansablemente para asegurarnos de que sus voces sean escuchadas", dijo el presidente del Consejo de la Ciudad de Nueva York, Corey Johnson.
Los trabajadores de la 32BJ SEIU son parte de la columna vertebral de la ciudad de Nueva York. Si queremos ser una ciudad en la que la clase media pueda prosperar, estos trabajadores merecen un nuevo contrato que garantice salarios y beneficios justos. Estoy orgulloso de apoyar a los hombres y mujeres trabajadores de la 32BJ SEIU que hacen que nuestra ciudad funcione", dijo el Contralor de la Ciudad de Nueva York, Scott M. Stringer.
"El sector inmobiliario comercial está en auge, y estos propietarios pueden permitirse ofrecer a estos trabajadores unos salarios sostenibles y unas prestaciones significativas, así como mejores protecciones laborales", dijo Vincent Álvarez, Presidente del Consejo Central del Trabajo de la Ciudad de Nueva York, AFL-CIO. "El movimiento obrero de la ciudad de Nueva York apoya a la 32BJ en su lucha por un contrato justo para los 22.000 hombres y mujeres trabajadores que mantienen los edificios de nuestra ciudad limpios y seguros".
"Los miembros de los Teamsters trabajan junto a los miembros de la 32BJ todos los días al hacer entregas y recoger la basura. Sabemos que sus empleadores pueden permitirse los salarios y beneficios que estos trabajadores necesitan para mantener a sus familias", dijo George Miranda, Presidente del Consejo Conjunto de Teamsters 16. "Los miembros de la 32BJ tienen todo nuestro apoyo en su lucha por un contrato justo".
Miles de conserjes de la ciudad de Nueva York votan para dejar el trabajo
A medida que se acerca la fecha de vencimiento de su contrato, los limpiadores comerciales votan para autorizar la huelga si las negociaciones fracasan
NUEVA YORK - Con la fecha que caduca su contrato acercándose, miles de limpiadores comerciales que son miembros de la 32BJ SEIU marcharon por la Sexta Avenida el miércoles para reunirse en el corazón de las zona turística del Rockefeller Center para exigir un trato justo en la mesa de negociaciones.
Los limpiadores también votaron por unanimidad para autorizar una huelga si no se llega a un acuerdo antes de la medianoche del 31 de diciembre, cuando expire su contrato actual. Miles votaron por voz y sosteniendo carteles con la palabra "sí" para marcar su voto. Tal huelga afectaría a unos 1.300 edificios comerciales en la ciudad, donde aproximadamente 1,45 millones de neoyorquinos trabajan y salen de compras.
"El trabajo que hacemos para asegurarnos de que los edificios comerciales de Nueva York estén limpios y listos para los negocios es una parte importante de por qué tantas empresas quieren tener oficinas en Nueva York", dijo Ena Softley, una limpiadora de 3 Times Square que ha sido miembro del sindicato por 32 años. "Solo queremos nuestra parte justa del valor que creamos para los propietarios de edificios, para que podamos continuar criando a nuestras familias en Nueva York y mejorar nuestras comunidades".
Un comité que representa a más de 22.000 limpiadores de oficinas de Nueva York y miembros de 32BJ SEIU ha estado negociando desde el mes pasado con el Realty Advisory Board, que representa a los propietarios de edificios comerciales y contratistas de limpieza.
"La industria de bienes raíces comerciales de la ciudad está prosperando, los alquileres siguen en altos niveles y millones de pies cuadrados de nuevos espacios comerciales se están abriendo solo este año", dijo el presidente de 32BJ SEIU, Kyle Bragg. "Nuestros miembros están listos para luchar por sus familias y construir justicia en sus comunidades. Lo que está en juego con este contrato es un buen futuro para miles de neoyorquinos y la capacidad de construir una economía sólida para nuestra ciudad".
Los limpiadores exigen un nuevo contrato de cuatro años que aumente los salarios, proteja sus beneficios vitales de salud y jubilación y aumente las protecciones laborales.
Si los limpiadores y los propietarios y contratistas del edificio no llegan a un acuerdo antes del 31 de diciembre, los limpiadores pueden ir a la huelga. Esto afectaría a miles de edificios de oficinas, centros comerciales y centros de transporte, incluidos lugares emblemáticos como el Empire State Building, el Rockefeller Center, varios edificios del World Trade Center, las sedes corporativas de empresas como Deutsche Bank y Goldman Sachs, y las principales oficinas. para empresas como Google y Facebook.
Los funcionarios electos y los representantes de los trabajadores compartieron sus declaraciones de apoyo a los limpiadores sindicales.
"Los trabajadores de 32BJ SEIU mantienen a Nueva York avanzando todos los días y merecen un contrato justo que ofrezca salarios y beneficios decentes junto con protecciones esenciales en el lugar de trabajo", dijo la Vicegobernadora Kathy Hochul. "Con un costo de vida en aumento y ganancias récord para los propietarios de edificios comerciales, los trabajadores deben compartir el éxito para ayudar a mantenerse a sí mismos y a sus familias. Estoy orgulloso de luchar junto a los hombres y mujeres de 32BJ SEIU en esta campaña por la dignidad y el respeto".
"La ciudad de Nueva York es una ciudad sindical, y ponemos a los trabajadores primero", dijo el alcalde Bill de Blasio. "Para mis hermanos y hermanas en 32BJ: merecen su parte justa. Mantienen esta ciudad y estoy orgulloso de unirme a ustedes en esta pelea".
"Más de 22.000 limpiadores de oficinas comerciales merecen un nuevo contrato justo antes de que toque la medianoche en Times Square dando la bienvenida al 2020. Apoya la lucha de 32BJ para asegurar que los trabajadores obtengan un nuevo contrato. Estos trabajadores mantienen limpios nuestros edificios de oficinas y merecen mejores salarios. Elogio el liderazgo de 32BJ mientras trabajan para asegurar un trato justo, y trabajaremos incansablemente para asegurarnos de que se escuchen sus voces ", dijo Corey Johnson, Portavoz del Consejo de la Ciudad de Nueva York.
"Los miembros trabajadores de 32BJ SEIU son parte de la médula de la ciudad de Nueva York. Si queremos ser una ciudad donde la clase media pueda prosperar, estos trabajadores merecen un nuevo contrato que garantice salarios y beneficios justos. Estoy orgulloso de apoyar a los hombres y mujeres trabajadores de 32BJ SEIU que hacen que nuestra ciudad funcione ", dijo el Contralor de la ciudad de Nueva York Scott M. Stringer.
"La industria de bienes raíces comerciales está en auge, y estos propietarios ciertamente pueden darse el lujo de proporcionar salarios sostenibles para la familia y beneficios significativos, así como mejores protecciones laborales para estos trabajadores", dijo Vincent Alvarez, presidente del Consejo Laboral Central de la Ciudad de Nueva York. AFL-CIO. "El movimiento laboral de Nueva York apoya a 32BJ en su lucha por un contrato justo para los 22.000 hombres y mujeres trabajadores que mantienen limpios y seguros los edificios de nuestra ciudad".
"Los miembros de Teamsters trabajan junto a los miembros de 32BJ todos los días mientras hacemos entregas y recogemos la basura. Sabemos que sus empleadores pueden pagar los salarios y los beneficios que estos trabajadores necesitan para sus familias ", dijo George Miranda, presidente del Consejo Conjunto de Teamsters 16." Los miembros de 32BJ tienen todo nuestro apoyo en su lucha por un contrato justo ".
###