English version to follow
La siguiente declaración es atribuible a Héctor Figueroa, Presidente del 32BJ SEIU:
"La decisión del presidente Trump de deportar a casi un millón de Dreamers es un acto repugnante de cobardía y crueldad. Derogar DACA es un punto bajo en una presidencia marcada por la discriminación y la eliminación de derechos para la gente de color. Deportar a casi un millón de jóvenes no creará un solo puesto de trabajo ni hará que Estados Unidos sea mejor para nadie. Dañará nuestra economía y erosionará aún más los valores que mantienen unida a nuestra nación. Agravará los problemas de un sistema de inmigración ya roto y pondrá innecesariamente en riesgo de deportación a personas que aman este país y están comprometidas con su futuro.
"La decisión del presidente Trump hoy, después de prometer que los Dreamers podrían 'descansar tranquilos', es un recordatorio más de que no es un hombre de palabra.
"Los soñadores que han trabajado duro, han ido a la escuela, han servido en el ejército y han demostrado valentía al hablar por sus derechos, en marcado contraste con la forma cobarde en que el presidente Trump anunció esta decisión. El Presidente debería estar avergonzado por no tener el valor de mirar a estos jóvenes a los ojos y decirles que los está arrancando del único país que han conocido. El Presidente traicionó a los Dreamers al igual que ha traicionado a sus partidarios al convencerlos falsamente de que sus propios problemas se resolverían destruyendo las vidas de los inmigrantes.
'Exigimos que el Congreso apruebe un arreglo legislativo permanente y limpio que no sea usado como carnada para ganar medidas antiinmigrantes. También continuaremos pidiendo a nuestros funcionarios electos en todos los niveles de gobierno que construyan espacios santuarios y redes de defensa de la deportación para mantener a millones fuera de la máquina de deportación de Trump."
La 32BJ SEIU Responde a la Decisión de Trump de Eliminar DACA: "Un Acto Vil de Cobardía y Crueldad"
"La decisión del Presidente Trump de deportar un millón de "soñadores" es un acto vil de cobardía y crueldad. Eliminar a DACA es una bajeza nueva en una administración que ha sido marcada por la discriminación y la eliminación de los derechos de la gente de color. Deportar casi un millón de jóvenes no creará un solo trabajo ni hará a América mejor para ninguna persona aquí. Hará un gran daño a nuestra economía y seguirá corroyendo los valores que nos unen como nación.
"Sólo añadirá a los problemas de un sistema de inmigración roto y pondrá en peligro sin necesidad a personas que aman este país y que están comprometidas con su futuro.
"La decisión de hoy del Presidente Trump, luego que prometiera que los "soñadores" podían "estar tranquilos", es un recordatorio más de que él es un hombre que no cumple con su palabra.
"Los "soñadores" han luchado tanto, han estudiado, formado parte del servicio militar, y han demostrado un gran valor en declararse a defensa de sus derechos, en contraste a la forma cobarde que el Presidente Trump ha anunciado su decisión. El Presidente debería tener vergüenza que ni siquiera tiene el valor de mirar a estos jóvenes frente a frente para decirles que los está desgarrando del único país que han conocido. El Presidente ha traicionado a los "soñadores" al igual que ha traicionado a los que lo apoyan convenciéndolos de la falsedad que sus problemas se resolverán destruyendo las vidas de los inmigrantes.
"Exigimos que el Congreso apruebe una solución legislativa permanente y clara que no se pueda usar como carnada para aprobar medidas anti-inmigrantes. Además continuaremos a hacer un llamado a nuestros políticos electos en todos los niveles del gobierno a armar espacios de santuario y redes de defensa contra las deportaciones para proteger a millones de la máquina de deportación de Trump."
Con 163.000 afiliados en once estados y Washington, D.C., el 32BJ SEIU es el mayor sindicato de trabajadores de servicios inmobiliarios del país y uno de los mayores sindicatos que representan a los trabajadores inmigrantes en el país.