Versión en español a seguir
The following statement is attributable to Hector Figueroa, President of 32BJ SEIU:
“President Trump’s decision to deport nearly one million Dreamers is a disgusting act of cowardice and cruelty. Repealing DACA is a low in a Presidency marked by discrimination and the removal of rights for people of color. Deporting nearly one million young people will not create a single job or make America better for anyone. It will harm our economy and further erode the values holding our nation together. It will compound the problems of an already broken immigration system and will needlessly put at risk of deportation people who love this country and are committed to its future.
“President Trump’s decision today, after promising that Dreamers could ‘rest easy,’ is yet one more reminder that he is not a man of his word.
“Dreamers who have worked hard, gone to school, served in the military and have shown bravery in speaking out for their rights, in stark contrast to the cowardly way President Trump announced this decision. The President should be embarrassed that he does not have the courage to look these young people in the eye and tell them that he is tearing them away from the only country they’ve ever known. The President betrayed the Dreamers just as he’s betrayed his supporters by falsely convincing them that their own problems would be solved by destroying the lives of immigrants.
‘We demand that Congress passes a permanent and clean legislative fix that isn’t used as bait to win anti-immigrant measures. We will also continue to call on our elected officials at all levels of government to build sanctuary spaces and deportation defense networks to keep millions out of Trump’s deportation machine.”
La 32BJ SEIU Responde a la Decisión de Trump de Eliminar DACA: “Un Acto Vil de Cobardía y Crueldad”
“La decisión del Presidente Trump de deportar un millón de “soñadores” es un acto vil de cobardía y crueldad. Eliminar a DACA es una bajeza nueva en una administración que ha sido marcada por la discriminación y la eliminación de los derechos de la gente de color. Deportar casi un millón de jóvenes ni creará un solo trabajo ni hará a América mejor para ninguna persona aquí. Hará un gran daño a nuestra economía y seguirá corroyendo los valores que nos unen como nación.
“Sólo añadirá a los problemas de un sistema de inmigración roto y pondrá en peligro sin necesidad a personas que aman este país y que están comprometidos con su futuro.
“La decisión de hoy del Presidente Trump, luego que prometiera que los “soñadores” podían “estar tranquilos”, es un recordatorio más que él es un hombre que no cumple con su palabra.
“Los “soñadores” han luchador tanto, han estudiado, formado parte del servicio militar, y han demostrado un gran valor en declararse a defensa de sus derechos, en contraste a la forma cobarde que el Presidente Trump ha anunciado su decisión. El Presidente debería tener vergüenza que ni siquiera tiene el valor de mirar a estos jóvenes frente a frente para decirles que los está desgarrando del único país que han conocido. El Presidente ha traicionado a los “soñadores” al igual que ha traicionado a los que lo apoyan convenciéndolos de la falsedad que sus problemas se resolverán destruyendo las vidas de los inmigrantes.
“Exigimos que el Congreso apruebe una solución legislativa permanente y clara que no se pueda usar como carnada para aprobar medidas anti-inmigrantes. Además continuaremos a hacer un llamado a nuestros políticos electos en todos los niveles del gobierno a armar espacios de santuario y redes de defensa contra las deportaciones para proteger a millones de la máquina de deportación de Trump.”
With 163,000 members in eleven states and Washington, D.C., 32BJ SEIU is the largest property service workers union in the country and one of the largest unions representing immigrant workers in the country.