The following statement can be attributed to Héctor Figueroa, president of SEIU 32BJ:

“Daniel Loeb’s racist remarks against Senate Democratic Leader Andrea Stewart-Cousins must be firmly rejected by anyone with a sense of decency. These kind of despicable comments are fueled by racist and anti-union sentiments that don’t belong in New York or anywhere. One percenters like Loeb are borrowing a page from the oldest anti-workers playbook: divide and conquer. It’s time for the IDC to stop falling into their trap and join the rest of Democrats to focus on improving the lives of all New Yorkers, not allow hedge funds and others in the 1% to keep dividing working families.”

La siguiente declaración debe ser atribuida a Héctor Figueroa, presidente de la SEIU 32BJ:

“Las declaraciones racistas de Daniel Loeb en contra de la líder demócrata del Senado Andrea Stewart-Cousins deben ser rotundamente rechazadas por cualquiera que tenga una noción de decencia. Este tipo de comentario vil está impulsado por sentimientos racistas y anti-sindicales que no deben tener espacio ni en Nueva York ni en ningún otro lado. Los del uno por ciento, como Loeb, siguen la movida más trillada del plan de juego anti trabajadores: dividir y conquistar. Ya es hora que la Conferencia Demócrata Independiente (IDC por sus siglas en inglés) deje de caer en esta trampa y que se unan al resto de los demócratas para que se enfoquen en mejorar las vidas de todos los neoyorquinos, en vez de permitir que los fondos de cobertura y los demás en el uno por ciento sigan dividiendo a las familias trabajadoras”.

With 163,000 members in eleven states and Washington, D.C., 32BJ SEIU is the largest property service workers union in the country.