NYC PUBLIC SCHOOLS CLOSED | ESCUELAS DE NYC CERRADAS

Mayor De Blasio has just made the difficult decision to close New York City public schools starting tomorrow, March 16, through April 20 due to the escalating Coronavirus crisis. This situation is changing quickly, and it is possible schools will remain closed through the rest of the schedule school term. The DOE is treating tomorrow as a snow day but cleaners and handypersons are expected report to work on their regular scheduled shift For the rest of this week  food service workers, teachers and principals will all be coming into school so all cleaners and handy persons will report as usual on regular shifts. As schools transition to remote learning, cleaners will continue to come into schools to do deep cleaning and sanitizing of schools and schedules will likely change.  Our schools members will continue working through April 20. The Department of Education will open dozens of learning centers starting March 23. Please note, assignments may change in this period. Please make sure that you are given the appropriate protective gear: Gloves, Goggles, Tyvek suits and masks and follow the direction for proper use and disposal, and follow instructions on labels for the anti viral cleaners. If you do not have proper equipment to clean, do not start work and contact your rep immediately. We will keep you informed as we get updates. Your union and your city appreciate your hard work and dedication to keeping our schools clean, safe and healthy during this global crisis. NYC Public Schools could not run without you. Your union family is with you during this difficult time. We are stronger together. As always, please reach out to your field representative if you have any questions. We will keep you updated as soon as we get more information. El alcalde De Blasio acaba de tomar la difícil decisión de cerrar las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York a partir de mañana, 16 de marzo, hasta el 20 de abril debido a la creciente crisis de Coronavirus. Esta situación está cambiando rápidamente, y es posible que las escuelas permanezcan cerradas durante el resto del período escolar programado. El Departamento de Educación está tratando el día de mañana igual que un día de nieve, pero se espera que los empleados de limpieza y tecnicos trabajen en su turno  regular el resto de la semana. Los trabajadores del servicio de comida, los maestros y los directores asistirán a la escuela, por lo que todos los empleados de limpieza y tecnicos se reportarán como de costumbre en los turnos regulares. A medida que las escuelas hagan la transición al aprendizaje remoto, los limpiadores continuarán ingresando a las escuelas para realizar una limpieza profunda y desinfección de las escuelas. Es probable que sus horarios cambiarán. Los miembros de nuestras escuelas continuarán trabajando hasta el 20 de abril. El Departamento de Educación abrirá docenas de centros de aprendizaje a partir del 23 de marzo. Tenga en cuenta que las tareas pueden cambiar en este período. Asegúrese de recibir el equipo de protección adecuado: guantes, gafas, trajes y máscaras Tyvek. Siga las instrucciones para su uso y eliminación adecuados, y siga las instrucciones en las etiquetas de los limpiadores antivirales. Si no tiene el equipo adecuado para limpiar, no comience a trabajar y comuníquese con su representante de inmediato. Lo mantendremos informado a medida que recibamos actualizaciones. Su sindicato y su ciudad aprecian su arduo trabajo y dedicación para mantener nuestras escuelas limpias, seguras y saludables durante esta crisis global. Las Escuelas Públicas de Nueva York no podrían funcionar sin ustedes. Su familia sindical está con ustedes durante este momento difícil. Somos más fuertes juntos. Como siempre, comuníquese con su representante de campo si tiene alguna pregunta. Lo mantendremos informado tan pronto como obtengamos más información.
1
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x