Los beneficios que tenemos los conseguimos gracias a habernos mantenido fuertes y unidos en la unión sindical.

~ Yeny Nuñez, Afiliados de la 32BJ, Connecticut

Agasajo a nuestros trabajadores

http://www.seiu32bj.org/wp-content/uploads/2013/10/2013workerawards94-1-wpcf_540x360.jpg

Un superintendente que trabaja para que su edificio sea ecológico y energéticamente eficiente, una oficial de seguridad que interceptó una violación en curso y un custodio escolar que desarmó a un hombre son algunos de los ganadores de los Premios de Trabajadores de Servicios en Edificios 2013, presentados por la 32BJ SEIU y Straus Media.

“Nos sentimos extremadamente orgullosos de honrar a nuestros hermanos y hermanas que no solo se destacan en sus trabajos, sino también son héroes con las personas a las que sirven”, dijo el Presidente de la 32BJ, Héctor Figueroa. “Salvando vidas literalmente, o simplemente haciendo más feliz la vida de las personas que los rodean, los ganadores de este año son un ejemplo del profesionalismo y dedicación de nuestros miembros”.

Los premios fueron presentados en una ceremonia a la que asistieron Letitia James y Gale Brewer, miembros del Consejo Municipal de Nueva York, y otros funcionarios electos, además de los residentes de los edificios de los ganadores, compañeros de trabajo, familiares y amigos.

Portero del año del centro: Hurley Jones

2013workerawards86

Ofrecer servicios y hacer sonreír

Hurley Jones, portero en 270 Broadway y también en 80 Chambers, toma su trabajo con mucha seriedad. Su trabajo consiste en ofrecer un servicio completo y dar lo que más pueda de sí mismo a las personas de sus edificios.

¿Qué es lo que más le gusta de su trabajo?

“Me gusta tratar con las personas y hacerlas sonreír. A veces las personas no están de buen humor y yo consigo alegrarlas”.

“Hago todo lo que tengo que hacer”, dice.

¿Qué hace cuando no está trabajando?

“Definitivamente, lo primero es la familia”.

A Jones le agrada pasar el tiempo con su hija de 16 años. También va al gimnasio y trata de mantenerse activo dentro de la unión, asistiendo a reuniones cada vez que puede. Jones también destaca la importancia de sus amigos en su vida.

¿Cuáles son los temas más importantes en las próximas elecciones para alcalde?

“Los problemas más importantes son las personas sin hogar, la pobreza, la atención médica y la educación”.

Jones tiene esperanzas muy ambiciosas y difíciles de alcanzar. También dice que le gustaría que se aumente el salario mínimo y que se trabaje más en los problemas ambientales y los referentes al calentamiento global. “Hay muchísimos temas importantes”, comenta Jones.


Portero del año del East Side: Rudy Gonzalez

2013workerawards88

Ver crecer a las familias hace seguir adelante a este portero

Rudy Gonzalez trabaja como portero en 1040 Park Avenue en el Upper East Side desde el año 1996, y dice que una de las cosas más interesantes sobre su trabajo es ver como las personas avanzan en sus vidas. A muchos los ha visto nacer, crecer, ir a la universidad y hasta formar sus propias familias. Como él también es padre de familia, a Gonzalez le agrada ver cómo estas familias crecen y se extienden. Gonzalez también se enorgullece en servir a las personas y transmitirles energía positiva.

¿Qué es lo que más le gusta de su trabajo?

“Me gusta cuando la gente reacciona y responde “gracias” o “me alegró el día”.

“Me siento bien al ver que los he hecho sentir bien a ellos”, agrega.

¿Cuáles son sus hobbies?

Cuando Gonzalez no trabaja, pasa el tiempo con su hija de cinco años, ayudándola con sus tareas. También toca la guitarra y canta, y le agrada participar en su iglesia, particularmente en familia.

¿Cuáles son sus lugares favoritos en Manhattan?

Gonzalez dice que hay dos lugares: “Me gusta el Central Park por el ambiente único y la variedad de gente que hay ahí”, dice. “También me gusta Union Square. Me encanta ir a los restaurantes, pero también el ambiente de este lugar, es muy cálido”.


Portero del año del West Side: Eugene Amankwah

2013workerawards90

Testigo de comienzos de la vida con una pizca de humor

Eugene Amankwah, un portero de 372 Central Park West en el Upper West Side, ha visto muchas cosas en todos sus años de trabajo. Ha estado presente en dos oportunidades cuando mujeres del edificio estaban por dar a luz. Amankwah estuvo presente haciendo lo que estaba a su alcance para hacerlas sentir bien. Cuando The West Side Spirit menciona que esas experiencias hacen poner los cabellos de punta, Amankwah bromea: “Si hubiese tenido cabellos, tal vez se me hubiesen puesto de punta”.

¿Cuáles son sus hobbies?

“Me gusta escribir, escribí un piloto para una comedia”. Lo que más le agrada a Amankwah sobre escribir es cómo “uno puede ser creativo y expresivo”.

También le agrada estar con su familia, sus padres y hermanas, las personas más importantes de su vida.

¿Qué es lo que más le gusta de su trabajo?

“Siento que he sido afortunado con la gente de este edificio de Central Park West”.

“Todas las personas son muy ubicadas aquí. A veces, en los trabajos de servicios, la gente piensa que estamos para atenderlos todo el tiempo, pero aquí no me tratan de esa manera”.

¿Qué hace después del trabajo?

“Después del trabajo o en la hora del almuerzo, me pueden ver por el barrio”.

“Siempre me van a encontrar en TJ Maxx o Crumbs”, dijo riéndose. Él no siente la necesidad de salir corriendo para su casa después del trabajo. Cuando le anunciaron que ganó el premio “Mejor portero del año”, Amankwah dijo: “Fue genial. No podía creer que hubiese ganado”.


Portera del año: Ideniz Cintron

2013workerawards32

Portera que ama a la familia, a los residentes y a sí misma

Esta extraordinariamente humilde mujer, Ideniz Cintron, ha trabajado durante cinco años como portera en el complejo de departamentos Riverhouse, en el centro.

¿Cuál es la mejor parte de ser portera?

“Tengo que decir que la parte del trabajo que más me gusta son los residentes”, dice Cintron, agregando que le encanta conocer a las familias personalmente y ver cómo crecen los niños que ve regularmente.

¿Quiénes son las personas más importantes en su vida?

“Mis hijos son todo para mi, son mi mundo. No hay nada que se compare al amor entre una madre y sus hijos”.

¿En qué lugar de la ciudad le gusta pasar el tiempo?

“Yo diría que soy totalmente brookinlita”.

“Nacida y criada”, dice Cintron sobre sus raíces de Brooklyn. “He visto cómo han progresado nuestros barrios transformándose en comunidades de gran diversidad cultural”.

¿Cuáles son sus pasatiempos favoritos?

“Me encanta viajar”. En realidad, cuando contactamos a Cintron, se estaba preparando para salir de vacaciones. No obstante, cuando está en Brooklyn a Cintron le encanta conocer nuevos restaurantes y asistir a shows y espectáculos, siempre con su familia.


Encargado de edificio del año: John Egan

2013workerawards74

Un ex músico convertido en experto en seguridad

En 778 Park Avenue, puede encontrar a John Egan trabajando como encargado del edificio, allí todo se desarrolla de la manera más tranquila posible. Lo que hace que Egan sea fabuloso en su trabajo son las cosas más simples, pero también las más importantes para que un edificio funcione de manera correcta.

¿Qué es lo mejor de su trabajo?

“Me encanta conocer personas y solucionar sus problemas”, dice Egan. “Es posible que tenga las respuestas que necesitan”. Nuestro representante le preguntó sobre las cosas más insólitas o más interesantes que le tocó vivir mientras realizaba sus tareas, pero este agradable encargado no abrió la boca. “En el edificio nunca sucedió nada tan interesante”, dice Egan, “por lo menos que yo recuerde”.

¿Que hace cuando no está en su trabajo ayudando las personas?

“Me gusta salir a correr y jugar al fútbol”. Edgard dice que ya está viejo para jugar profesionalmente, pero le agrada entrenar a otros.

¿Quiénes son las personas más importantes en su vida?

“Deben haber sido mis padres. Ellos me guiaron en la vida”, dice. “Cuando quise dejar la escuela y ser un músico profesional, siempre estuvieron detrás mío”. Dice bromeando que no debería hacer público esto. “Siempre que tomé alguna decisión, ellos me tiraron una soga”, agrega Egan.

¿Qué cosas deberían solucionarse en la ciudad?

“Seguridad, seguridad, seguridad”, dice Egan. “No podemos ser responsables por tantas vidas y estos enormes edificios. La seguridad es mi primera prioridad”.


Super del año: Thomas Clarke

2013workerawards11

Vino de vacaciones y se quedó cuarenta años

La historia de cómo Thomas Clarke comenzó en Nueva York parece salida de una película. Hace cuarenta años, Clarke viajó a Nueva York desde Irlanda con tres de sus hermanos (con 14 en total, la casa de Clarke estaba superpoblada). En ese momento Clarke trabajaba como empleado de mantenimiento y sus hermanos planificaron unas cortas vacaciones. Mientras caminaba por Park Avenue, un joven y tímido Clarke golpeó las puertas de un edificio y preguntó si había algún trabajo para él. Andy, el superintendente en ese momento, le dijo a Clark que podía empezar al día siguiente y desde entonces nunca miró hacia atrás.

¿Cuáles son las historias más interesantes de su edificio?

Clarke, que trabaja como superintendente en el mismo edificio desde 1982, bromea diciendo que no puede contar las historias más interesantes del edificio. Sin embargo, lo que hace que el trabajo de Clarke sea más interesante, es comunicarse y trabajar con las personas que ve cada día, ayudándolos en lo que necesitan y cuidándolos por encima de todo.

¿Qué es lo que lo mantiene en este trabajo?

“El trabajo se tiene que hacer sin importar que tipo de tarea es”. También sostiene que un trabajo como el suyo depende de una sólida mano de obra. Sin ellos no se puede ser superintendente”, dice Clarke sobre sus compañeros y el personal de trabajo.

¿Cuáles son algunas de las dificultades que encuentra en su trabajo?

“[El directorio] cambia periódicamente”, dice Clarke. “El presidente del directorio también puede cambiar y hay que adaptarse a otra manera de trabajar”.

“Los tiempos también cambian”, agrega Clarke. “En el año 1982, las cosas eran distintas, el trabajo era más fácil y más tranquilo, pero la vida se complica”.

Clarke destaca una vez mas que los tiempos cambiaron para él: “Solía terminar mi trabajo antes de que oscurezca, ahora no alcanzan las horas”.

¿Qué hace en su tiempo libre?

“Ando mucho en bicicleta, recorro casi 30 millas para eventos de caridad juntando dinero para la esclerosis múltiple”.

“Conocí a una propietaria que tenía EM y entonces tomé la decisión de comenzar (a trabajar para caridad)”, dice “viendo cuánto sufría”.

¿Cuál es su lugar favorito en la ciudad de Nueva York?

Después de todos estos años, a Clarke le gusta el barrio en el que sintió verdaderamente que los Estados Unidos eran su hogar. “El Upper East Side es mi parte favorita de la ciudad”, dice Clarke.


Portera del año: Marta Davila

2013workerawards41

Una mujer de familia para quién las personas son lo más importante

Marta Davila trabaja como portera en 700 Washington Street en la Village.

¿Qué es lo que más le gusta de su trabajo?

“Mi parte favorita del trabajo es relacionarme con las personas y los propietarios con los que trabajo”.

“Este es un trabajo de personas”, explica Davila, sorprendentemente una mujer de pocas palabras.

¿Cuál es el lugar de Nueva York que más le gusta?

“Es difícil de responder, pero yo diría Brooklyn, en general”.

¿Qué hace cuando tiene algún tiempo libre?

“Cuando no trabajo, me gusta conocer restaurantes nuevos, ir al cine y salir de la ciudad”. Davila en seguida dice que las personas más importantes en su vida, son sus padres, sus hijos y sus nietos.


Limpiador de ventanas del año: Steven Castro

2013workerawards78

Un limpiador de ventanas adicto a colgarse

Steven Castro, limpia ventanas desde el año 1987. Al principio su trabajo le daba miedo, “No creía que iba hacerlo por mucho tiempo”, admite Castro, “pero me esforcé y me acostumbré”.

Ahora Castro siente hasta un gran entusiasmo por el trabajo. “Uno termina siendo adicto a las alturas”, dice. “Se trabaja al lado de un edificio de más de 150 metros de altura balanceándose y colgado de un cable”.

¿Ha tenido momentos temibles en su trabajo?

“Una vez las correas se desprendieron y quedé colgando de una sola correa. Unos trabajadores que estaban adentro del edificio que yo estaba limpiando pudieron agarrarme y pasarme por la ventana”.

“Es más surreal que cualquier otra cosa”, dice Castro. “Pensaba: ¿esto me sucedió de verdad?”.

Dice además: “Uno puede pensar en eso, pero en ese momento, sucedió y le agradecí a Dios que me salvó y no terminé herido”.

¿Qué es lo más agradable del trabajo?

“Me gusta conocer a personas distintas. A veces es divertido”, explica. “Uno se encuentra con personas comunes, pero también con personas que no hubiese encontrado en otra situación, como por ejemplo el presidente de la NFL y algunos CEO”.

Castro agrega con frecuencia recibe valiosos consejos de las personas que conoce.

¿Qué hace cuando no está colgado de los edificios?

“Me gusta estar con mi perro, mis hijos y en la iglesia”.

¿Cuál es su lugar favorito en la ciudad de Nueva York?

“Mi primer edificio fue el de 9 W. 57th Street”, dice con nostalgia. “Ha aparecido en muchas películas y es un edificio fabuloso, está el parque…es mi lugar favorito”.


Agente de seguridad del año: Abul Basher

2013workerawards60

Salvar vidas y construir un sentido de comunidad

Abul Basher trabaja como agente de seguridad para el grupo Royalty Realty, que le asigna distintas tareas en la ciudad.

¿Cuáles son las cosas más insólitas que ha visto en su trabajo?

“Una mañana, en el año 2010, encontré a un compañero de trabajo, Keith, que supuestamente estaba dormido. Todo el mundo pensó que Keith estaba durmiendo una siesta, pero yo sabía que Keith era diabético y que podría ser algo serio”.

“Lo llamé, ‘Keith, despierta’ y no se despertó”, explica Basher, que sabía que Keith no estaba haciendo teatro. “Llamé al 911, al administrador del edificio y al supervisor de mantenimiento”.

“Cuando llegó la ambulancia, dijeron que en si hubiésemos esperado dos minutos más, Keith podría haber muerto”. Por suerte, se recuperó completamente.

¿Qué es lo que más le agrada de su trabajo?

“Me gusta el sentido de comunidad y hacer que los visitantes se sientan cómodos”.

“Me gusta ayudar en el momento justo o dar la respuesta justa”, explica. “Estoy satisfecho y orgulloso”.

¿Qué hace en su tiempo libre?

“Participo en muchas actividades comunitarias, asisto a reuniones y manifestaciones”.

Basher es voluntario en una organización llamada Sheba, que ayuda a los nuevos inmigrantes adaptarse a su comunidad. También ayuda a los niños de su barrio en las tareas de matemática y física. Basher está afiliado a muchas otras organizaciones y apoya a los funcionarios electos que ayudan a construir una comunidad más fuerte y unida.

“Cuando tengo tiempo libre, lo utilizo para ayudar a las personas de la comunidad”, explica. Para Basher es muy importante su trabajo en la comunidad, pero sobre todo, sus hijos son las personas más importantes de su vida.


Empleado de limpieza en escuela pública: Jesús Ayala

2013workerawards69

Un custodio con un hobby inusual

Es posible que, a primera vista, Jesús Ayala, con todo su cuerpo tatuado, no parezca el candidato ideal de los padres de la P.S. 118, en el Upper West Side, pero esta primera impresión no es correcta. En realidad, Ayala, que trabaja como custodio en la escuela desde hace 13 años, se enorgullece de la relación que tiene con los estudiantes y sus familias.

¿Qué es lo que más le gusta de su trabajo?

“Me encantan los padres de este lugar”, dice Ayala, a quién le gusta conocer nuevas personas. “Me encanta ver a los niños ir de K-8 y luego cuando salen del colegio, y conocer a sus familias”.

“Todos los niños con necesidades especiales que vienen a este lugar son fabulosos”, agrega.

Ayala también ha visto a las maestras y maestros casarse y tener sus propios hijos. Desafortunadamente, Ayala también ha conocido el lado más oscuro de las cosas que la ciudad ofrece tales como peleas con armas blancas y muertes.

¿Ha tenido una relación más cercana con algunos estudiantes en particular ?

“Trato de estar presente de la misma manera para todos los estudiantes”.

¿Cuáles son sus pasiones fuera del trabajo?

“Juego mucho al volleyball y estoy con mis gatos”.

Ayala tiene tres gatos y ayuda a encontrarles un hogar a los que están en la calle. Comenta que él se encargaba de esto hasta que se quedó con tres que estaban en la basura. “Son mis hijas de nueva años”, dice Ayala. “Son mis niñas”.

A Ayala también le gusta ver tatuar a las personas y relajarse frente al televisor. “Soy un tipo normal y aburrido”, bromea.

¿Cuáles son los problemas que más le afectan?

“Hace ocho años que los empleados de limpieza no tienen aumento de sueldo”.

“Se han producido muchos cambios en el sistema”, dice Ayala. “Necesitamos más empleados”. Somos cinco personas que hacemos el trabajo de 20″.

“Cuando recortan nuestro presupuesto, nunca recuperamos un empleado”, agrega. “Debemos mantener nuestro nivel, tenemos nuestra reputación”.


Empleado de limpieza de oficinas en Lower Manhattan: Cordele Nichols

2013premiosatrabajadores44

Un empleado de limpieza con sentido de aventura que trabaja duro

Cordele Nichols trabaja desde hace quince años como empleado de limpieza en el bajo Manhattan.

Cuando piensa en las cosas más importante que ha vivido en su trabajo, en seguida le viene a la mente el huracán Sandy. “Caminamos hasta el río y vimos que estaba desbordado”, recuerda Nichols. “Las cosas volaban por alrededor, todo era caótico y de color negro”.

“Estábamos atrapados en el trabajo”, agrega. “Fue una aventura”.

¿Qué es lo que más le gusta de su trabajo?

“Definitivamente, la camaradería. Somos un buen equipo”, dice Nichols. “Tengo un compañero de trabajo con el que hemos estado juntos durante 15 años y otros dos con los que trabajo desde hace ocho años. Nadie está por encima del otro, todos estamos para ayudarnos…esto es lo que me ayuda a levantarme por las mañanas”.

¿Qué hace en su tiempo libre?

“Me encanta viajar, esto es algo que hago cada vez con más frecuencia, ahora acabo de volver de un crucero”.

“Trabajo mucho”, dice. “Me gusta viajar y conocer distintos restaurantes y probar nuevas comidas”.

A Nichols le agrada estar en el Midtown y Downtown de Brooklyn, disfrutando de lo que ofrecen los restaurantes, bares y clubes nocturnos. Nichols también disfruta mucho a sus hijos, pero dice que su madre permanece todo el tiempo en su corazón.


Empleada de limpieza de oficinas en Midtown: Ana Rodriguez

Ana (“Annie”) Rodriguez es la empleada de limpieza de oficinas del Midtown del año.

Cuando nos acercamos a Annie para que haga algún comentario sobre el premio recibido, nos contestó que estaba muy ocupada con su tratamiento de cáncer cerebral como para dar una entrevista en ese momento.

“Deseo tener un futuro”, dice Rodriguez. “Tenemos un tiempo para trabajar y un tiempo para dejar de trabajar y descansar”.

Annie agrega: “Este es el tiempo de creer en Dios y cuidar mi salud”.

Varias personas se acercaron para hablar en su lugar. Tenemos el placer de entregar el premio a la empleada de limpieza de oficinas del año a esta mujer valiente, optimista y muy querida por su servicio a la comunidad.


Empleada de limpieza de estadio del año: Mary Rosario

2013premiosatrabajadores43

Esta custodia suspira por los famosos

Mary Rosario es una custodia en el Madison Square Garden que está muy orgullosa de su trabajo. “Siempre trato de hacer las cosas mejor”, dice Rosario. “Me guío por el ejemplo”.

Rosario sigue el ejemplo de una de sus hermanas. “Ella es un modelo de persona”, menciona Rosario. “Me hizo abrir los ojos”.

¿Cuál es la parte más emocionante de su trabajo?

“He visto de todo. A todos los famosos…es tan emocionante”. Entre estos famosos se encontraban Elton John, Rod Stewart y jugadores de los Knicks y los Rangers.

¿Qué hace en su tiempo libre?

“Estoy en el sindicato, pero también una de las cosas que más me gustan es mirar películas”. Su película favorita es The Green Mile. “Me encanta la historia y el mensaje que deja”, dice.

¿Quiénes son las personas más importantes en su vida?

“Las personas de mi familia, incluyendo a mi hermana menor que es mi modelo, mis dos hijos, José y Rafael, mi novio, James, y mis seis nietos”.

¿Quién piensa que debería ser nuestro próximo alcalde?

Rosario apoya a Bill de Blasio porque “se interesa por la familia y los trabajadores de la clase media”.


Portero exterior de edificio del año: Steven Cohan

2013premiosatrabajadores51

Un portero que toma su trabajo muy en serio

Steven Cohan es un portero que toma su trabajo muy en serio. En un día típico de trabajo, en el edificio donde trabaja desde hace casi 13 años, Cohan tiene la tarea de saludar y ayudar a las personas, entregando paquetes y mucho más. Mientras muchos pueden pensar que las obligaciones de un portero pueden llegar a ser rutinarias, Cohan, que adora trabajar con las distintas personas que conoce, puede demostrar que esto no es así.

¿Qué es lo mejor de su trabajo?

“Siempre hay algo distinto, todos los días son diferentes”.

¿Qué hace en su tiempo libre?

“Trabajo activamente en el sindicato. También participo en la organización ‘Knights of Pythias’ [una organización fraternal que se dedica a la amistad, caridad y benevolencia]”. A Cohan también le agrada pescar y estar con su familia, entre ellos su esposa y su hijo de 10 años, Jordan.


Premio de longevidad: Otis Slaton

2013premiosatrabajadores84

Un asistente del superintendente con amor por el teatro

Otis Slaton ha trabajado como asistente del superintendente en el mismo edificio de departamentos en Inwood durante los últimos 46 años. Slaton también se desempeña como representante sindical en la unión desde hace 38 años y es miembro del comité de quejas.

¿Por qué ha permanecido en el edificio durante tanto tiempo?

“Me encanta trabajar con la gente. Y también estoy contento de que este trabajo se haya sindicalizado”.

“Me gusta lo que hago”, agrega Slaton. “Me gusta arreglar cosas y asegurarme de que todo ande bien”.

¿Qué hace cuando no trabaja en el edificio?

“Me gusta viajar o ver a los artistas que están en la ciudad. También me gusta ver las obras de Broadway”.

¿Quién es la persona más importante en su vida?

“Solo Jesús”. Si bien Jesús es lo más importante para Slaton, su esposa y sus hijos están inmediatamente después.


Premio verde: Albert Staszkiewicz

Un empleado de mantenimiento que le gusta la vida al aire libre y la ecología

“Mi trabajo consiste en arreglar cosas”, menciona Albert Staszkiewicz, que desde hace 20 años trabaja en el mismo edificio de E. 80th Street. Albert arregla cañerías, pérdidas de agua, resuelve problemas eléctricos y todo lo concerniente a los problemas que surgen en un edificio. Staszkiewicz también realiza tareas de limpieza y mantenimiento para asegurar que todo ande bien en los departamentos. Su trabajo abarca tanto “cosas pequeñas como grandes”, dice Staszkiewicz.

¿Cómo realiza su trabajo de manera ecológica?

“Utilizo lámparas bajo consumo y controlo el uso del agua, muchas cosas que ya están reguladas en la ciudad”. También utilizo productos químicos más naturales”.

¿Qué le gusta de su trabajo?

“Me gusta el hecho de que cada día es diferente y que nunca se sabe qué va a suceder. A veces es un día fácil, otras veces muy agitado, eso es lo que lo hace interesante”.

Agrega que siempre se relaciona con distintos tipos de personas. “Me ofrecieron un trabajo como portero, pero lo rechacé porque es más aburrido”, dice. “Me encanta hacer cosas con las manos, no me gusta estar parado frente a una puerta y abrirla”.

¿Qué hace cuando no arregla cosas?

“Practico actividades al aire libre, especialmente en verano. Me gusta hacer caminatas, practicar natación y escalar”.

“Eso es lo que más me gusta”, dice, “estar al aire libre”.


Premio a una persona que salva vidas: Irene Love-Legendre

2013premiosatrabajadores63

Una persona que salva vidas y enfrenta las circunstancias más escalofriantes de la noche

Irene Love-Legendre trabaja como oficial de seguridad en el turno noche en la zona de Fountain Avenue Landfill, en Brooklyn, un lugar conocido por ser “un vertedero de cuerpos”.

¿Su trabajo es atemorizador?

“Lo es. Hace un par de años un gorila asesinó a una chica y tiró su cuerpo en ese lugar”.

“Es una larga franja y muy aislada”, agrega. “Los autos circulan por ahí y hay mucha prostitución”.

Hace poco, Love-Legendre, de 40 años, con un teléfono celular como única arma, interceptó una violación. “Estoy siempre alerta”, dice. “Trabajo sola, de noche y no se puede ver nada. Las luces son muy tenues y este lugar está al costado de la carretera… las personas se equivocan al doblar y terminan ahí, o están por un motivo equivocado, nunca se sabe”.

Love-Legendre cuenta que hay muchos hombres que dan vueltas en sus autos por el lugar y más de una vez pensó que ella también podría ser víctima de una violación”-

Antes de trabajar en la zona de Fountain Avenue Landfill, Love-Legendre trabajó como empleada de seguridad en el aeropuerto y el World Trade Center.

¿Le gusta su trabajo?

“Me encanta. Como es de noche me puedo dedicar a mis estudios”. Love-Legendre estudia ciencias sociales y espera obtener el título en administración pública.

“El paisaje es muy lindo cerca del lago, tienen proyectado convertirlo en un parque”.

Por encima de todo se siente “orgullosa de proteger a la gente”.

¿Qué hace para relajarse?

“Soy muy atlética, me gustan los deportes. Me encanta el basketball, handball, andar en bicicleta, hacer gimnasia…hasta jugar al bowling”.


Premio a una persona que salva vidas: Fred Roldan

2013premiosatrabajadores67 (1)

Custodio de la escuela saca la basura y a un intruso

Fred Roldan nunca pensó en convertirse en héroe realizando su trabajo diario como custodio en P.S. 45 en Bushwick. Sin embargo, un día las cosas cambiaron para Roldan y la escuela.

Roldan habla sobre el día por el cual ganó el premio del año por salvar vidas. “Estaba sacando la basura y cuando regresé al edificio, vi a un hombre afuera que parecía agitado”, explica Roldan. “Quería que alguien llame a un taxi”.

Roldan estaba parado en la puerta del edificio cuando vio a un hombre dando vueltas por el lugar y notó que algo sucedía afuera. “El hombre quería entrar al edificio”, y “se estaba poniendo muy nervioso”.

Roldan escuchó que alguien gritó, “¡Está en el edificio!”.Cuando el hombre trataba de meterse en la escuela, Roldan lo detuvo, le dijo que no podía ingresar y que debía esperar.

Cuando la policía empezó a llegar al lugar, el hombre corrió hacia el escritorio del guardia de seguridad y sacó un arma. Roldan se dejó llevar por sus instintos, tiró al hombre al piso, le quitó el arma y lo sostuvo contra la pared.

¿Su hijo (que está en 7mo grado en PS 45) se siente orgulloso de usted?

“Él se sintió tan feliz con este hecho”. Aunque, dice con humildad, “no hubo ningún acto de heroísmo. Me encontraba en el lugar correcto a la hora indicada, todo sucedió en un lapso de tres a cinco segundos”.

¿Qué hace cuando no salva vidas?

“Me gusta jugar al baseball con mis hijos o llevarlos al parque. Mi esposa y mis cuatro hijos son las personas más importantes en mi vida”.